《对酒示坐中》

陆游宋代

缘橙丹柿斗时新，一笑聊夸老健身。
大度乾坤容纵酒，多情风月伴垂纶。
初生京洛逢时泰，幼度江淮避虏麈。
八十年间穷不死，犹能涧底束荆薪。

翻译

橙子和柿子在季节里争新，我笑着夸自己老了还健康。胸襟宽广，能容纳醉意，风月多情，陪伴我垂钓闲居。年轻时在京洛遇上太平盛世，年少时在江淮躲避战乱。八十年来穷困却没死，还能在山涧边捆扎荆条当柴烧。