《冬夜闻角声》

陆游宋代

嫋嫋清笳入雪云，白头老守卧中军。
自怜到死怀遗恨，不向居延塞外闻。

翻译

悠扬的胡笳声飘入了雪花翻飞的云层之中，须发皆白的老将静卧于中军帐内。他心中自知，直到生命的尽头仍将怀揣着未竟的遗憾，这遗憾却无法穿越居延塞，传至塞外被人知晓。