《冬初法云》

陆游宋代

晓日曈曨露未乾，东中十月始微寒。
牛闲处处农功毕，米贱家家酒盏宽。
烟浦白鸥迎鼓枻，渔村红树入凭阑。
归舟莫恨无人语，手把陶诗侧卧看。

翻译

太阳刚刚出来，露水还没干。东中地带的十月刚刚有些微凉。农活已经完成，家家的酒宴更加热闹。烟雾缭绕的浦口有白鸥迎接划桨而过的船。渔村的红树排列在栏杆旁边。归来的船上，不必因为没人说话而遗憾，手里拿着陶渊明的诗斜倚着看。