《长汀道中》

陆游宋代

晚过长汀驿，溪山乃尔奇！
老夫惟坐啸，造物为陈诗。
鸟送穿林语，松垂拂涧枝。
凭鞍久忘发，不是马行迟。

翻译

晚上路过长汀驿的时候，发现这里的溪水和山峦竟是如此美丽！我只能坐着静静地欣赏，仿佛大自然已经为我吟诵了一首美丽的诗篇。鸟儿在树林间穿梭，传来清脆的鸣叫声；松树的枝条轻轻拂过山涧。我倚着马鞍久久不愿离去，不是因为马走得慢，而是被这美景深深吸引。