《晨游昌师院》

窦群 唐代
深庭芳草浓,晓井山泉溢。
林馥乱沈烟,石润侵经室。
幽岩鸟飞静,晴岭云归密。
壁藓凝苍华,竹阴满晴日。
生期半宵梦,忧绪仍非一。
若无高世心,安能此终毕。

拼音

shēn tíng fāng cǎo nóng, xiǎo jǐng shān quán yì.深庭芳草浓,晓井山泉溢。lín fù luàn shěn yān, shí rùn qīn jīng shì.林馥乱沈烟,石润侵经室。yōu yán niǎo fēi jìng, qíng lǐng yún guī mì.幽岩鸟飞静,晴岭云归密。bì xiǎn níng cāng huá, zhú yīn mǎn qíng rì.壁藓凝苍华,竹阴满晴日。shēng qī bàn xiāo mèng, yōu xù réng fēi yī.生期半宵梦,忧绪仍非一。ruò wú gāo shì xīn, ān néng cǐ zhōng bì.若无高世心,安能此终毕。

翻译

深深的庭院里,花草茂盛芬芳,清晨的井边山泉满溢而出。林间的香气与缭绕的沉烟混杂在一起,石头湿润,仿佛要蔓延进屋内的书斋。幽深的山岩间飞鸟寂静无声,晴朗的山岭上云朵聚集归来。墙壁上的苔藓凝结出一层苍翠的光华,竹影洒下阴凉,布满晴朗的庭院。
人生如半夜间的梦境般短暂,忧思却不止一种。若没有超脱世俗的心境,怎能安然终老于此呢?