《生涯》

陆游宋代

身世茫如梦，门庭冷似冰。
逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。
羸疾时时剧，衰颜日日增。
人扶亦可出，要是藉乌藤。

翻译

我这一生就像一场模糊的梦，不知从何而来，也不知归向何处。家门冷清，如同冰封一般。遇到卖药的老翁，只能勉强打个招呼；遇到化缘的和尚，也只能婉言拒绝。身体总是虚弱，病痛时常发作，脸色一天天变得更加憔悴。即使需要人搀扶才能出门，也一定要靠着那根拐杖才行。