《再用前韵不依次》

陆游 宋代
忆昨从戎丞相府,元瑜书檄仲宣诗。
云屯骑士临边日,鱼贯降胡献捷时。
史册误人悲壮志,关河回首负初期。
岂知二纪身犹在,衰鬓星星老侍祠。

翻译

回想往昔,我在丞相府服役的日子,
元瑜起草檄文,仲宣吟咏诗歌。
那时,骑兵集结,如云般列阵,
面对边境,准备迎敌;
降服的胡人鱼贯而入,呈献战功。
历史往往误导人,让壮志难酬,
回首过往,关河依旧,却已非初时景象。
不曾料到,二十多年过去,我还活着,
两鬓斑白,只能在祠堂中,默默侍奉。
岁月无情,时光荏苒,转眼已是这般光景。