《题剑》

窦群 唐代
丈夫得宝剑,束发曾书绅。
嗟吁一朝遇,愿言千载邻。
心许留家树,辞直断佞臣。
焉能为绕指,拂拭试时人。

拼音

zhàng fū dé bǎo jiàn, shù fà céng shū shēn.丈夫得宝剑,束发曾书绅。jiē xū yī zhāo yù, yuàn yán qiān zǎi lín.嗟吁一朝遇,愿言千载邻。xīn xǔ liú jiā shù, cí zhí duàn nìng chén.心许留家树,辞直断佞臣。yān néng wéi rào zhǐ, fú shì shì shí rén.焉能为绕指,拂拭试时人。

翻译

丈夫得到一把宝剑,曾用它束发,并在衣带上写下誓言。他感叹一朝相遇,便愿与这宝剑相伴千年。他心中许诺,要将这宝剑留在家中,言辞坚定,誓要斩断奸佞之臣。他怎能让自己变得软弱,像绕指柔般屈服?他拂拭宝剑,准备在关键时刻一试锋芒。