《延和殿退朝口号》

陆游宋代

雨余未肯放朝暾，穿仗恭承圣主恩。
清跸传声徐御殿，紫衣引拜许龙门。
徘徊漫结尧阶恋，零落难招楚泽魂。
归去犹堪夸里巷，桐江新赐两朱轓。

翻译

雨后天未放晴，晨光还未照耀大地，我恭敬地接受圣主的恩赐。清脆的仪仗声缓缓响起，我随紫衣官员引领拜见帝王。在宫中徘徊，心中充满了对朝廷的依恋；然而，身处零落之地，难以招回楚地的英魂。即便如此，归去时仍可向乡里夸耀，因为桐江畔新得了两辆红色的车辕。