《闻虏酋遁归漠北》

陆游 宋代
幽州遗民款塞来,来者扶老携其孩。
共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。
天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。
妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。
老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。
陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。
煌煌九霄揭日月,浩浩万里行风雷。
虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉!

翻译

幽州的遗民们纷纷来到边塞,他们扶老携幼,带着孩子。大家纷纷议论,说单于已经远远逃遁,一夜之间,燕台周围长满了荆棘。天威在上,贼寇们胆战心惊,像老鼠一样抱头逃窜,真是可悲。他们妄想着回到旧巢穴繁衍后代,却不知道天网恢恢,疏而不漏。老上的龙庭虽然遥远,但汉兵一把火就将其化为灰烬。陛下中兴,这是天命所归,筑坛授钺的将领们都是雄才大略。九霄之上,日月辉煌,万里之间,风雷浩荡。虢山多兽,可以游猎,你们若不请命,又能归向何方呢?