《相和歌辞·昭君词》

陈昭 唐代
跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。
汉地行将远,胡关逐望新。
交河拥塞路,陇首暗沙尘。
唯有孤明月,犹能远送人。

拼音

kuà ān jīn yǒng jué, chuí lèi bié qīn bīn.跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。hàn dì xíng jiāng yuǎn, hú guān zhú wàng xīn.汉地行将远,胡关逐望新。jiāo hé yōng sè lù, lǒng shǒu àn shā chén.交河拥塞路,陇首暗沙尘。wéi yǒu gū míng yuè, yóu néng yuǎn sòng rén.唯有孤明月,犹能远送人。

翻译

今天,我骑马离开,与亲朋好友泪别,这一去恐怕再也无法相见。我即将远行,踏上汉地的土地,遥望着胡人的关卡,心中充满新的期待。前方的交河被拥堵的道路所阻,陇山脚下沙尘弥漫,遮住了视线。唯有那轮孤独的明月,依然高悬天际,默默陪伴着我,远远地为我送行。