《天津晓望因寄呈分司一二省郎》

窦牟 唐代
万乘西都去,千门正位虚。
凿龙横碧落,提象出华胥。
望幸宫嫔老,迎春海燕初。
保厘才半仗,容卫尽空庐。
要自词难拟,繇来画不如。
散郎无所属,聊事穆清居。

拼音

wàn shèng xī dōu qù, qiān mén zhèng wèi xū.万乘西都去,千门正位虚。záo lóng héng bì luò, tí xiàng chū huá xū.凿龙横碧落,提象出华胥。wàng xìng gōng pín lǎo, yíng chūn hǎi yàn chū.望幸宫嫔老,迎春海燕初。bǎo lí cái bàn zhàng, róng wèi jǐn kōng lú.保厘才半仗,容卫尽空庐。yào zì cí nán nǐ, yáo lái huà bù rú.要自词难拟,繇来画不如。sàn láng wú suǒ shǔ, liáo shì mù qīng jū.散郎无所属,聊事穆清居。

翻译

西周的都城已经迁往西方,千门万户空荡荡地失去了正位。凿开龙形贯穿天空,象征天象的楼阁高耸入云,飞出华胥之地。宫中等待君王临幸的嫔妃早已年老,春天到来,海燕刚刚归来。辅佐皇帝的官员只有一半在位,护卫和仪仗全都空无一人。这种景象实在难以用言语形容,也画不出它的真实模样。散官无所归属,只能暂居清静之处,过着闲适的生活。