《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟》

窦牟 唐代
雪月相辉云四开,终风助冻不扬埃。
万重琼树宫中接,一直银河天上来。
荆楚岁时知染翰,湘吴醇酎忆衔杯。
强题缣素无颜色,鸿雁南飞早晚回。

拼音

xuě yuè xiàng huī yún sì kāi, zhōng fēng zhù dòng bù yáng āi.雪月相辉云四开,终风助冻不扬埃。wàn zhòng qióng shù gōng zhōng jiē,万重琼树宫中接,yī zhí yín hé tiān shàng lái.一直银河天上来。jīng chǔ suì shí zhī rǎn hàn, xiāng wú chún zhòu yì xián bēi.荆楚岁时知染翰,湘吴醇酎忆衔杯。qiáng tí jiān sù wú yán sè, hóng yàn nán fēi zǎo wǎn huí.强题缣素无颜色,鸿雁南飞早晚回。

翻译

天空中飘着雪,月亮明亮,云彩四散,寒风凛冽,尘埃被冻住不再飞扬。重重叠叠的玉树在宫殿之间连成一片,一条银色的天河仿佛从天际流泻而下。想起荆楚一带的人们在岁末挥毫写字的习俗,也忆起湘吴地区的美酒和曾经举杯畅饮的情景。勉强提笔在绢帛上题字,却总觉得颜色黯淡、意境不足,望着南飞的鸿雁,心中期盼它们早日归来。