《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》

陆游 宋代
苔径芒鞋滑不妨,潭边聊得据胡床。
岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香。
汲取满瓶牛乳白,分流触石佩声长。
囊中日铸传天下,不是名泉不合尝。

翻译

沿着长满青苔的小路,穿着草鞋虽然有些打滑,但也无妨,索性在潭边找个地方坐下休息。远处的山峰倒映在清澈的水潭中,景色美不胜收。山涧虽远,却传来阵阵药草的芬芳,沁人心脾。我提着瓶子去取水,那泉水白如牛乳,装满瓶时格外清澈。水流碰到石头,发出悦耳的声音,仿佛玉佩碰撞般清脆。我的袋子里装着名扬天下的日铸茶,但只有用这等有名的泉水冲泡,才不负其美味。