《秋分後顿凄冷有感》

陆游宋代

今年秋气早，木落不待黄，蟋蟀当在宇，遽已近我床。
况我老当逝，且复小彷徉。
岂无一樽酒，亦有书在傍。
饮酒读古书，慨然想黄唐。
耄矣狂未除，谁能药膏肓。

翻译

今年秋天来得特别早，树叶还没变黄就纷纷落下。蟋蟀应该还在屋檐下，怎么突然就靠近了我的床边。何况我已经年老体衰，只能勉强四处走走。难道没有一杯酒可以喝吗？身边还有书可以读。喝酒时读着古书，心中不禁感慨万千，想起了古代的黄帝和唐尧。虽然我已经老了，但狂放不羁的心却没有改变，谁能给我医治这顽固的毛病呢？