《蓬莱行》

陆游宋代

山峭插云海，楼高入烟霄，不知何宫殿，东望郁迢嶢。
是时青童君，初散通明朝，风涛中破裂，涌出黄金桥，授我玉芝房，服之尘念消。
凡骨一朝换，八极坐可超。

翻译

山峰陡峭直插云海，高楼耸立仿佛伸入云霄。向东望去，不知是哪座宫殿，只觉得它遥不可及。这时，青童君刚刚散去通明的朝霞，风浪中突然裂开，涌出一座黄金桥。他赠我玉芝房，服用后心中的杂念全消。一旦凡胎肉体得以更换，便可轻松超越八方极远之地。