《寄奉新高令》

陆游 宋代
小雨催寒著客袍,草行露宿敢辞劳。
岁饥民食糟糠窄,吏惰官仓鼠雀豪。
只要闾阎宽箠楚,不须停障肃弓刀。
九重屡下丁宁诏,此责吾曹未易逃。

翻译

细雨绵绵,寒意袭人,打湿了行旅的衣袍。在荒草丛生的路上奔波,在露天野外栖息,这些辛苦我都无怨无悔。今年庄稼欠收,百姓连粗茶淡饭都难以果腹;而官府中的小吏却懒于职守,使得粮仓里的粮食被鼠雀肆意侵吞浪费。只要能让百姓免受鞭笞之苦,就不必过于严阵以待、动用武力来维持秩序。皇帝多次颁布诏书,谆谆告诫官员要体恤民情。我们作为地方官,这份责任实在难以推卸逃避。