《读书罢小酌偶赋》

陆游 宋代
岁晚凄凉冰雪晨,颓垣破屋镜湖滨。
浮生亦念古有死,壮气要使胡无人。
黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸。
躬耕不预差科事,犹向清时作幸民。

翻译

岁末时节,清晨的冰雪让人感到格外凄凉。破败的围墙和倒塌的房屋坐落在镜湖边上。人生短暂,难免想到人终有一死,但心中的豪情壮志却让我渴望驱逐外敌,让国土不再受侵扰。翻开泛黄的书卷,读到古人留下的智慧,不禁连连叹息;喝完一杯酒,舒展一下疲惫的身躯。我没有参与繁重的劳役事务,依然能在太平盛世做一个幸福的百姓。