《冬晴行园中》

陆游宋代

桔槔灌蔬固已非，竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别，一气生杀均天机。
细推物理孰不尔，抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌，白酒方熟黄鸡肥。

翻译

桔槔浇菜早已过时，竹管引水浇花更应被嘲笑。杏树开花繁盛，梅花枝条瘦弱，种类不同各有其性。万物生长与凋零，都是自然的规律。仔细推究道理，谁又不是如此？即使飞得不高，也不该嘲笑它努力飞翔。你暂且放下这些，和我一起喝酒吧，白酒刚酿好，黄鸡也正肥。