《花发上林》

窦常 唐代
上苑晓沈沈,花枝乱缀阴。
色浮双阙近,春入九门深。
向暖风初扇,馀寒雪尚侵。
艳回秦女目,愁处越人心。
绕绕时萦蝶,关关乍引禽。
宁知幽谷羽,一举欲依林。

拼音

shàng yuàn xiǎo shěn shěn, huā zhī luàn zhuì yīn.上苑晓沈沈,花枝乱缀阴。sè fú shuāng quē jìn, chūn rù jiǔ mén shēn.色浮双阙近,春入九门深。xiàng nuǎn fēng chū shàn, yú hán xuě shàng qīn.向暖风初扇,馀寒雪尚侵。yàn huí qín nǚ mù, chóu chù yuè rén xīn.艳回秦女目,愁处越人心。rào rào shí yíng dié, guān guān zhà yǐn qín.绕绕时萦蝶,关关乍引禽。níng zhī yōu gǔ yǔ, yī jǔ yù yī lín.宁知幽谷羽,一举欲依林。

翻译

皇家园林的清晨笼罩在一片深沉的静谧中,繁花缀满枝头,将晨光筛成斑驳的碎影。宫阙的轮廓在霞光中愈发清晰,层层叠叠的朱门后,春意正无声漫过雕栏玉砌。暖风拂动初绽的新叶,枝桠间仍残留着未化的残雪,冬与春在此刻交织缠绵。
艳丽的桃李灼灼其华,引得游春少女们频频回首,却在不经意间牵动了异乡人心底的愁绪。粉蝶绕着花枝画着缠绵的圈,新燕衔来第一声婉转啼鸣。谁又知晓,深谷中那只孤鸟,正蓄力振翅,渴望投入远方林海的怀抱。