《春近山中即事》

陆游宋代

节物贫家有故常，春盘腊粥逐时忙。
悠悠岁月催双鬓，草草鸡豚荐一觞。
人意自殊平日乐，梅花宁减故时香？
小园新展西南角，挂树青萝百尺长。

翻译

在贫困的家庭里，节日的习俗依然按传统进行。春天到了，人们忙着准备春盘和腊粥，随着时光流转而忙碌不停。岁月悠悠，催白了双鬓，生活虽然简单，但还是会用简陋的鸡豚祭祀祖先，敬上一杯酒。人们的欢乐与往日不同，梅花的香气也似乎不减当年。小园西南角新开发了一片地方，青萝攀附着树木，垂下百尺长的绿蔓，随风摇曳。