《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》

窦常 唐代
幼为逃难者,才省用兵初。
去国三苗外,全生四纪馀。
老头亲帝里,归处失吾庐。
逝水犹呜咽,祥云自卷舒。
正郎曾首拜,亚尹未平除。
几变陶家柳,空传魏阙书。
思凌天际鹤,言甚辙中鱼。
玉立知求己,金声乍起予。
在朝鱼水分,多病雪霜居。
忽报阳春曲,纵横恨不如。

拼音

yòu wèi táo nàn zhě, cái shěng yòng bīng chū.幼为逃难者,才省用兵初。qù guó sān miáo wài, quán shēng sì jì yú.去国三苗外,全生四纪馀。lǎo tóu qīn dì lǐ, guī chǔ shī wú lú.老头亲帝里,归处失吾庐。shì shuǐ yóu wū yè, xiáng yún zì juǎn shū.逝水犹呜咽,祥云自卷舒。zhèng láng céng shǒu bài, yà yǐn wèi píng chú.正郎曾首拜,亚尹未平除。jǐ biàn táo jiā liǔ, kōng chuán wèi quē shū.几变陶家柳,空传魏阙书。sī líng tiān jì hè, yán shén zhé zhōng yú.思凌天际鹤,言甚辙中鱼。yù lì zhī qiú jǐ, jīn shēng zhà qǐ yǔ.玉立知求己,金声乍起予。zài cháo yú shuǐ fèn, duō bìng xuě shuāng jū.在朝鱼水分,多病雪霜居。hū bào yáng chūn qū, zòng héng hèn bù rú.忽报阳春曲,纵横恨不如。

翻译

小时候为躲避战乱逃亡他乡,才刚刚懂得兵荒马乱的苦楚。离开故土,在三苗之地漂泊多年,竟能侥幸活过四十多载。年老之时终于回到京城附近,却发现自己旧日的房屋早已不复存在。逝去的岁月如流水仍在低声哭泣,祥云自在地卷起又舒展。
曾有正郎之职首次拜官的情景仍记忆犹新,但副尹的职位却始终未能安定。陶渊明门前的柳树不知换了几回,寄往朝廷的书信也只成空传。心中思念如飞上天际的孤鹤,说出的话却像困在车辙中的小鱼般无力。
玉一般挺拔的人格,让我知道应反求于己;金石之声忽然响起,仿佛唤醒沉睡的心灵。身在朝堂,如同鱼得水般自在一时,而今却长年抱病,独居寒舍,与风雪为伴。忽听有人唱起阳春白雪般的高曲,百感交集,只恨自己难及那种境界。