《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌》

陆游宋代

忍睡出坐衙，扶病起觞客。
本来世味薄，况复酒户迮。
谵谆时强语，嵬昂已颓帻。
烧烛不盈寸，归卧弄书册。
我来未获稻，客里今食麦。
怅望稽山云，飞去无六翮。

翻译

强忍着困意起身去办公，拖着病体也要起身招待客人。本来就对世事淡薄无感，更何况酒量也有限。有时勉强说些清醒的话，头上的帽子已经歪斜。蜡烛烧得只剩下短短一截，回去后只能躺在床上翻阅书籍。我来到这里时稻谷还未收获，如今在异乡却只能吃麦子。望着稽山的云彩，心中怅然若失，想要飞走却没有翅膀。