《庵中晨起书触目》

陆游 宋代
晖晖初日上帘勾,漠漠清寒透衲裘。
雪棘并栖双鹊暝,金环斜绊一猿愁。
廉宣卧壑松楠老,王子穿林水石幽。
戏事自怜除未尽,此生行欲散风沤。

翻译

清晨的阳光刚刚爬上帘钩,淡淡的寒意悄悄穿透了僧衣。雪地里长满荆棘,两只喜鹊并栖在枝头,天色渐暗,它们准备入眠;金色的环扣斜斜地绊住了一只猿猴,它显得忧愁而孤独。廉宣隐居山壑,身旁的老松楠树见证了岁月的变迁;王子穿过幽静的树林,溪水潺潺,岩石嶙峋,景色清幽。那些儿时的游戏和琐事,虽想放下,却仍萦绕心头;这一生如风中泡沫般飘散,终究归于虚无。