《翌日早晴》

陆游 宋代
泽居傍海坝,暑雨困积潦。
四顾路俱绝,所至泥浩浩。
坐卧败屋中,兀若在孤岛。
得米无束薪,端忧令人老。
今朝复何朝,浮云散如扫。
一蝉鸣高槐,两蝶点平草。
欣然受凉颸,便欲事幽讨。
呼童羁我驹,东走天台道。

翻译

住在海边堤坝旁边,夏天暴雨连连,积水难以排泄。四下张望,所有的道路都被淹没,到处都是泥泞一片。只能坐在破败的屋子里,感觉像置身于孤岛一般孤立无助。有了粮食却没有柴火,这种困境让人忧心忡忡,仿佛催人老去。今天这是怎样的日子啊,天空中的浮云像是被清扫了一样散去。高大的槐树上有一只蝉在鸣叫,平地上有两只蝴蝶翩翩起舞。感受到清凉的微风拂过,顿时想要去探寻这幽静的美景。呼唤童子给我的马套上缰绳,向东出发走向天台山的道路。