《小雪》

陆游宋代

夜卧风号野，晨兴雪拥篱。
未言能压瘴，要是欲催诗。
跨蹇虽堪喜，呼舟似更奇。
元知剡溪路，不减灞桥时。

翻译

晚上躺在床上听到风吹野外的声音，早上起来看到雪堆积在篱笆上。还没说话就觉得这雪能驱散瘴气，大概是要来激发诗情吧。骑着跛脚的驴虽然也让人高兴，但唤一艘船似乎更有意思。本来就知道剡溪的路途，不会比灞桥的景色逊色。