《项亭怀古》

窦常 唐代
力取诚多难,天亡路亦穷。
有心裁帐下,无面到江东。
命厄留骓处,年销逐鹿中。
汉家神器在,须废拔山功。

拼音

lì qǔ chéng duō nàn, tiān wáng lù yì qióng.力取诚多难,天亡路亦穷。yǒu xīn cái zhàng xià, wú miàn dào jiāng dōng.有心裁帐下,无面到江东。mìng è liú zhuī chù, nián xiāo zhú lù zhōng.命厄留骓处,年销逐鹿中。hàn jiā shén qì zài, xū fèi bá shān gōng.汉家神器在,须废拔山功。

翻译

想要凭武力取得天下实在困难重重,连上天似乎也在阻断前行的道路。心中虽有意图,在帐下谋划却难展宏图;失败至此,更无颜面回到江东故土。命运多舛,只能像那留骓不忍离去般困守一隅;年复一年,逐鹿中原的雄心也渐渐消磨殆尽。如今汉家的帝业已成定局,再伟大的拔山之力也终将被舍弃不用。