《书房杂书》

陆游 宋代
敛版一何久,悬车已後时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不媿鹿门期。

翻译

已经好久没有收敛心性、静心修养了,连挂起车马、隐退归隐的时机都已错过。如今才从酒醉般的疯狂中清醒过来,懊悔不已,直到年老孤苦之时才深刻体会到生活的困顿与孤独。这世间天地之广大,远超尘世的纷扰;林间的岁月仿佛比外界更为缓慢悠长。即便如此,我仍需前往山林采药,以不负自己对隐居鹿门山、过闲云野鹤般生活的期待。