《酬李袁州嘉祐》

窦叔向 唐代
少年轻会复轻离,老大关心总是悲。
强说前程聊自慰,未知携手定何时。
公才屈指登黄阁,匪服胡颜上赤墀。
想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。

拼音

shào nián qīng huì fù qīng lí, lǎo dà guān xīn zǒng shì bēi.少年轻会复轻离,老大关心总是悲。qiáng shuō qián chéng liáo zì wèi,强说前程聊自慰,wèi zhī xié shǒu dìng hé shí.未知携手定何时。gōng cái qū zhǐ dēng huáng gé, fěi fú hú yán shàng chì chí.公才屈指登黄阁,匪服胡颜上赤墀。xiǎng dào cháng ān sòng jiā jù, mǎn cháo shuí bù niàn qióng zhī.想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。

翻译

年轻时,我们总是轻易地相聚又轻易地离别,而到了年老时,心中却总是充满了悲伤。我们勉强谈论着未来的前程,以此来自我安慰,却不知道何时才能再次携手同行。你的才华出众,迟早会登上高位,而我却自愧不如,不敢奢望与你并肩。每当想到你在长安吟诵佳句的情景,满朝文武谁不仰慕你的风采呢?