《过担石湖》

窦叔向 唐代
晓发渔门戍,晴看担石湖。
日衔高浪出,天入四空无。
尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。
渺然从此去,谁念客帆孤。

拼音

xiǎo fā yú mén shù, qíng kàn dān shí hú.晓发渔门戍,晴看担石湖。rì xián gāo làng chū, tiān rù sì kōng wú.日衔高浪出,天入四空无。chǐ cùn fēn zhōu dǎo, xiān háo zhǐ zhú lú.尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。miǎo rán cóng cǐ qù, shuí niàn kè fān gū.渺然从此去,谁念客帆孤。

翻译

天刚破晓便从渔门戍启程,抬眼见碧空如洗,担石湖在晨光中铺展如镜。朝阳从翻涌的浪涛间缓缓升起,天地相连处空阔得仿佛能吞噬万物。细辨水面,零星的沙洲如同墨点洒落,极目远望才看清那些舟楫的轮廓。当轻舟渐渐隐入苍茫烟波,唯有孤帆默然丈量着浩渺的水天,不知这漂泊的旅程可有人牵念。