《过能仁光孝寺欲访听老会府中速客遂不果入》

陆游 宋代
春日城南过宝坊,驰驱不得驻车箱。
高门临道净如拭,杰屋凌空势欲翔。
斋近钟鱼初送响,风微松桧自生香。
暂来堪笑忙如许,坐羡高人白昼长。

翻译

春日里经过城南的宝坊寺,车马飞驰而过,无法停下脚步稍作停留。那高大的门庭紧挨着道路,洁净得仿佛刚擦拭过一般;宏伟的建筑矗立在空中,气势磅礴,仿佛要展翅飞翔。临近斋戒的日子,寺院里的钟声和木鱼声远远传来,微风轻拂,松树和桧树散发出自然的清香。匆匆而来,让我忍不住自嘲忙碌得像这样,只能坐着羡慕那些高人雅士,他们可以在白日悠然自在地享受时光。