《古驿》

陆游 宋代
古驿桥边艇子横,每因羁旅惬幽情。
窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。
旧友凋零归梦想,新诗邂逅得天成。
今朝有喜君知否?
秋雨晴时小疾平。

翻译

古驿站旁的小船静静横泊,每当身在异乡为客,这景致总能触动我内心深处的幽静情怀。窗户之间,月光悄然落下,却不见花影摇曳;枕畔边,潮水涌动,唯有橹声悠悠传来。昔日老友已如落叶般渐行渐远,只能在梦中回味那些共度的时光;而新诗灵感却在不经意间翩然而至,仿佛天赐之作。你可知道今日我心中的欢喜之事?那便是秋雨过后天色放晴,连缠绵已久的微恙也随风消散。