《访隐者》

陆游 宋代
湖曲有隐者,时时容叩门。
人如钓渭叟,地似避秦村。
笑语嚣麈远,衣冠古制存。
山寒归路晚,相与尽瓢樽。

翻译

湖边的弯曲处住着一位隐士,常常可以去拜访他。这个人就像传说中的渭水钓叟那样淡泊,这个地方仿佛是避秦时的村落一样幽静。笑声、谈笑声都远远地避开,衣冠保存着古人的样制。寒冷的山色中,归途已晚,大家便一起喝尽了酒杯。