《桂城早秋》

戎昱 唐代
远客惊秋早,江天夜露新。
满庭惟有月,空馆更何人。
卜命知身贱,伤寒舞剑频。
猿啼曾下泪,可是为忧贫。

翻译

远道而来的客人,惊讶地发现秋天已早早降临,江边的夜空里,露水格外清新。庭院中,唯有月光洒满,空荡荡的馆舍里,还有谁在呢?占卜命运,方知自己身份卑微,寒病缠身,却仍频频舞剑。猿猴的啼叫曾让我落泪,难道它们也在为我的贫困而忧愁吗?