《中巖圜老像赞》

陆游 宋代
我遊中巖,拜师於床。
巍巍堂堂,鳳举龙骧。
公住无为,访我成都。
雄辩纵横,玉色敷腴。
别未十日,梁木告摧。
我如飞蓬,万里南来。
孰谓窮山,乃瞻儀形。
牆壁说法,况此丹青。

翻译

我漫步在中岩之间,向大师行拜师之礼。他气宇轩昂,如同凤凰展翅、龙腾飞跃。大师居住在无为之地,却特意到成都寻访于我。言谈间,他辩才无碍,面色温润如玉,神采奕奕。分别不过短短十日,却传来他如栋梁崩塌的噩耗。我如同断根的飞蓬,被风吹到了万里之外的南方。谁曾想,在这穷山僻壤之中,我还能瞻仰到他的形象。墙壁仿佛在默默诉说着他的教诲,更何况还有这栩栩如生的画像留存。