《同辛兖州巢父虚副端岳相思献酬…兼呈辛魏二院长杨长宁》

暮色中，城头传来号角声，远方的爱人此刻也在思念中醒来。刚端起酒杯，还未来得及沉醉，人已各散东西，在秋风中彼此离去。虽然曾有明月为约，可离别的心却似相隔千里。回想从前的欢聚，反而徒增惆怅，而未来的重逢，恐怕也仍会如此令人忧思难解。怎能在这漫漫长夜多停留片刻，共饮一场尽兴的欢宴呢？我这漂泊之人再次被公务牵绊，住进了靠近湖水的旅舍。只愿早日乘舟归来，与你们这些君子相伴同行。