《晚次荆江》

戎昱唐代

孤舟大江水，水涉无昏曙。
雨暗迷津时，云生望乡处。
渔翁闲自乐，樵客纷多虑。
秋色湖上山，归心日边树。
徒称竹箭美，未得枫林趣。
向夕垂钓还，吾从落潮去。

翻译

一叶孤舟飘荡在苍茫江面，不分昼夜随波浮沉。阴雨遮蔽了渡口方向，抬头望乡却只见云烟弥漫。渔人悠然自得垂钓江上，樵夫步履匆匆满腹愁思。秋色浸染湖畔连绵山峦，归心早已飞向日暮处的故乡树影。虽赞叹青竹箭矢的秀美风姿，却未识得红枫林间的野趣真味。暮色中收拾钓竿归去，我随着退潮的江水悄然远行。