《试茶》

陆游 宋代
苍爪初惊鹰脱韝,得汤已见玉花浮。
睡魔何止避三舍,欢伯直知输一筹。
日铸焙香怀旧隐,谷帘试水忆西游。
银缾铜碾俱官样,恨欠纤纤为捧瓯。

翻译

刚开始看到苍鹰挣脱束缚飞向天空,那感觉令人惊叹;煮茶时,看着茶汤表面浮起细腻的泡沫,真是美妙。困意完全被驱散,甚至不敢靠近;茶的魅力让我觉得酒都逊色几分。想起日铸山的茶叶曾让人怀念过去的隐居生活;还有那谷帘泉的水,总让我回忆起西游的经历。精致的银瓶和铜碾仿佛是官家的器物,可惜缺少一双纤纤玉手来捧起这茶瓯。