《暮秋》

陆游宋代

百年大耋龙锺日，九月初寒惨淡天。
岭谷高低明野火，村墟远近起炊烟。

翻译

在老人度过百岁高龄的日子里，九月初的天气已经带上了几分寒意。山岭和山谷之间，野火点点照亮了高低不平的地势；远近的村落里，炊烟袅袅升起。