《中秋夜登楼望月寄人》

戎昱唐代

西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。
万里此情同皎洁，一年今日最分明。
初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。
知称玉人临水见，可怜光彩有馀清。

翻译

西楼望见明月，仿佛看见了江城的景象，我静静地倚着栏杆，心中满是柔情。这万里之外的月光同样明亮清澈，而今夜的月亮是全年中最明亮最清晰的。起初还以为是桂花从天而降，后来才发现原来是芦花带着雪花般的白光铺满水面。我知道，这轮明月正映照着水边的佳人，她的光彩令人怜爱，清辉依旧盈盈。