《九日贾明府见访》

戎昱唐代

独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手，久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。

翻译

独自关上简陋的柴门，秋日的景色宁静闲适，洛阳的才子前来拜访我的茅屋。不要嫌弃这酒虽浑浊，你一定要喝醉，虽然是贫穷人家，但菊花也一样灿烂斑斓。朋友之间希望永远携手同行，久居他乡的人深深思念着能露出一丝笑容。却笑那东晋的孟嘉在重阳节帽落，登高何必一定要去龙山呢？