《村市醉归》

陆游 宋代
明时乞得水云身,白首扶衰又见春。
横木门幽谢来客,独辕车小避行人。
湘湖水长蕝丝滑,兰渚泥融箭茁新。
处处酒墟皆可醉,不辞微雨垫吾巾。

翻译

在太平盛世时,我如愿过上了闲云野鹤般的生活。如今虽已年老体弱,却还能迎来新春。简陋的木门深锁,将喧嚣的访客隔绝在外,小小的独轮车轻巧地避开路上的行人。湘湖的水面辽阔,细长的莼菜滑嫩鲜美;兰渚的泥土融化,新生的竹笋破土而出。无论走到哪里,都有可以痛饮的酒馆,即便下着微微细雨,也不介意它打湿了我的头巾。