《舍北晚眺》

陆游宋代

平野沉寒日，远村生暮烟。
离离立红树，点点散乌犍。
暂出不逾岁，告归仍一廛。
江湖初见雁，著眼送云边。

翻译

平原上太阳慢慢落下，远处的村庄升起了傍晚的炊烟。稀疏的红树站立着，零星的黑牛分散其间。离开这里不到一年，回来时仍然拥有一片田园。初次见到南飞的大雁，我不禁驻足目送它们消失在天边。