《平水》

陆游宋代

水悍溪桥败，沙颓野径移。
年华入诗卷，心事付筇枝。
雨霁鹁鸠喜，春归鶗鳺知。
客庖消底物，麦饭荐蕝丝。

翻译

水势凶猛冲垮了溪上的小桥，沙石崩塌使得荒野小径改道迁移。岁月悠悠，化作诗篇中流淌的字句，内心深处的情思则寄托在手杖的枝节上。雨过天晴，鹁鸠欢快地啼叫，春回大地的消息被敏锐的鶗鳺率先感知。行旅中的厨房里，消耗的是何物？原是那朴实的麦饭配上嫩滑的蕨菜丝。