《梦仙》

陆游 宋代
中宵游帝所,广殿缀仙官。
天逼星辰大,霜清剑佩寒。
赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。
惆怅尘缘重,梦残更未残。

翻译

在深夜里来到帝王的行宫,广阔的殿堂中簇拥着许多仙官。天空中繁密的星辰闪耀着耀眼的光芒,霜冷的剑和佩剑在寒意中显得格外清冽。我在那碧绿色的玉简上题写诗句,侍立在盛大的宴席上,跨坐在一只青色的神鸟上。然而,由于尘世的情感牵引太过沉重,我的心中充满了惆怅万分。虽然这个美妙的梦境仍未完全消散,但现实已经使我无法再沉浸其中。