《采莲曲二首》

戎昱 唐代
虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾楫爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。
涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。
秋风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。

翻译

虽然听到了采莲的歌声,却无法真正理解采莲人的心情。划船时,我喜爱那远处的莲花,但回船时却因浪涛汹涌而心生忧愁。烟雾从远处的岸边升起,夕阳的余晖洒在江面上,映出一片半明半暗的景象。同行的伙伴们怜惜这平静的波浪,看着她们梳妆时,玉簪不慎掉落。
涔阳的少女们头上插满了鲜花,她们一同乘着木兰舟,在秋日的暮色中泛舟南湖。她们争相唱着菱歌,歌声此起彼伏,久久不肯停歇。