《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》

陆游宋代

雨打孤篷酒渐消，昏灯与我共无聊。
功名本是无凭事，不及寒江日两潮。

翻译

雨点敲击着孤独的船篷，酒意在冷寂中渐渐消退。昏黄的灯光与我一同沉浸在这无尽的无聊之中。所谓的功名富贵，本来就是虚无缥缈、无法把握之事，比起这寒江每日定时的两次潮起潮落，更是显得虚幻而不实。