《小江》

陆游宋代

出郭四十里，孟冬天尚和。
风生帆力健，木落月明多。
小市人声散，长桥炬火过。
吾生几来往，抚枕独悲歌。

翻译

走出城外四十里，初冬时节天气依然温和。风吹得船帆鼓胀，行船速度飞快；树叶落尽，月光洒满大地，显得格外明亮。小集市上的人声渐渐散去，长桥上的灯火已经掠过眼前。我这一生来来回回走过多少次，如今独自躺在枕上，不禁感慨万分，低声吟唱起悲伤的歌。