《刘道士赠小葫芦》

这段话翻译成白话文是这样的：
虽然葫芦只有梅子那么小，却能包容天地。这般妙用，成全我身边的云彩，一路相伴我行走万里。把鬼神之变藏匿起来，让窥探者看不见。我懂得时机，在时代潮流中与万物一同迈向繁荣。
（注：这里的葫芦虽小藏天地的意思是：虽然葫芦很小，但是能够容纳天地狼狈的世相。伴我云云万里身意思是：与我形影不离的云彩，有万里之遥的源流ificaciones。收起鬼神窥不见意思是：收敛起神秘不可测的事物，使窥探之人无法看见。用时能与物为春意思是：懂得把握时机，与时俱进，使事物都能得到发展的 spring。）