《有怀》

陆游 宋代
筇杖斜斜倚素屏,北窗遥夜冷如冰。
何时得与平生友,作字观书共一灯?

翻译

用竹杖斜斜地靠在素色的屏风上,北边的窗外,夜色深沉寒冷如同冰一样。什么时候能与一生的好友一起作字、观书,共享一盏灯的光芒?